Snail Mail my Email (2)

De tweede email die ik moest ver-snailmailen was een lieve. Tenminste, ik denk dat de aanvrager in het ..... gedeelte iets van 'love' bedoelt en niet 'hate'.

Aan de snailmail-vrijwilliger (mij) was het om te bedenken hoe dat ene woord was weggevallen. De aanvrager suggereerde een inktvlek, een monster dat een gat uit het papier had gegeten, of 'zie maar, be creative'.



Na een halve dag andere dingen te hebben gedaan, en intussen mijn hersenen laten werken, wist ik het ineens: een rups natuurlijk. Van de Koninginnepage.



Op de laatste bladzijde de uitgekomen vlinder getekend, met in haar buik verstopt... het woord.

Snail Mail my Email (1)

Ik kende het boek toevallig al. Iemand op instagram maakte mij enthousiast om mee te doen. Vrijwillig brieven schrijven en versturen voor 'Snail Mail My Email'. Het project is deze week weer van start gegaan. 'Weer,' want men blijkt het al voor het vijfde jaar te organiseren!

Na aanmelding en wachten tot de start op 9 november (wat in Nederlandse tijd 10 november 's morgens in alle vroegte bleek te zijn) ontving ik mijn eerste email.
Vol goede moed begon ik te lezen.
Oei.
Ik had op allerlei leuke te-snail-mailen-emails gerekend, maar niet op een die mijn geweten zou doen opspelen.
In hoeverre kun je je laten gebruiken door ouders van een vier-, bijna vijf-jarig kind, om namens de kerstman een teer kinderzieltje dreigend manipulatief te bespelen?

Ik vroeg mijn eigen kinderen om raad. We wisselden herinneringen aan Sinterklaas uit.
'Schrijf gewoon dat het jongetje ná de kerst weer ondeugend mag zijn', zeiden zoon van veertien en dochter van elf. En nog wat tips gaven ze.

Maar hoe die te verwerken in de brief. Ik denk niet dat ik het kon maken van de tekst af te wijken.



Gelukkig brengt de artistieke vrijheid uitkomst. Carter-van-vier (bijna vijf) moet dan van de Kerstman wel naar zijn ouders luisteren. Maar zijn ouders ook naar hem!



En hoe te verklaren dat de brief uit Nederland, met Nederlandse postzegels is verstuurd?
Gewoon, dat gebeurt, als de Amerikaanse Santa met de Nederlandse Sint (die zaterdag weer in 't land is) zijn jaarlijkse vergadering houdt.



P.S. ik ontving zonet een nieuwe 'Snail Mail My Email Letter Request', en dat is wel een hele leuke! Wordt vervolgd...